老外聊天常说的“XOXO”是什么意思?想歪了可就尴尬了!

生活在快节奏社会,缩写词在我们的生活中越来越常见。大家玩手机的时候,一定经常看到各种各样的中文缩写。这些缩写有的是中文首字母组成,有的是词汇的简短说法。现在人们渐渐习惯了用缩写来聊天交流。常见的缩写给小沃下面给大家列出来看看,大家看看有没有自己经常使用的:

awsl(啊我死了)、pyq(朋友圈)、dbq(对不起)、xswl(笑死我了)……

国内有缩写,国外自然也是有的。今天,小沃就要给大家科普一下国外常见的缩写啦!大家快搬小板凳来坐好呀!

XOXO

老外聊天常说的“XOXO”是什么意思?想歪了可就尴尬了!

首先小沃要给大家介绍一下这个XOXO。

美国人老喜欢说“XOXO”,到底是什么意思呢?大家可千万不要跟“XXOO”混啦,一定要区分开哦!

XOXO是西方人惯用的口语,经常出现在网络对话中,含义是Hugs and Kisses(亲亲抱抱):O代表的是两人深情拥抱彼此,X代表的是两人亲吻彼此。

嘻嘻嘻,还有点小浪漫呢~

I’ll see you on Monday, love ya, XOXO.

周一见,爱你哟,亲亲抱抱(么么哒)。

diss

老外聊天常说的“XOXO”是什么意思?想歪了可就尴尬了!

接下来我们再说一下“diss”。我们经常会听到大家说谁diss谁,其实这个diss我们一般理解为“互怼”。

其实diss是单词 disrespect (不尊重) 或是 disparage (轻视) 的缩写。后来逐渐成为hiphop文化的产物,简单粗暴的翻译为“互怼”。

Never disrespect anyone.

绝不贬损他人。

LOL

老外聊天常说的“XOXO”是什么意思?想歪了可就尴尬了!

这个缩略语大家说的很多,一定知道是什么意思——League of Legends(英雄联盟),很多同学超级喜欢的一款游戏。

不过LOL还有另一个含义那就是“Laughing Out Loudly(放肆大笑)”,也就是我们中文中的爆笑、大笑。

Hearing this, Lucy can not stop LOL.

听到这个,Lucy大笑了起来。

BFF

老外聊天常说的“XOXO”是什么意思?想歪了可就尴尬了!

再给大家介绍一个缩略语是“BFF”。这个缩略语大家可能见到的不多,不过在国外也是很经常使用的一个缩略语。

大家都知道,在英语中,男朋友(boy friend)可以被缩写为“BF”,女朋友(girl friend)也可以被缩写为“GF”。同样的,朋友的情谊也有深浅之分,有些是泛泛之交,但是有些确实闺蜜死党。

其实这里的“BFF”,就是“闺蜜、死党、最好的朋友”的意思,全拼是“Best Friends Forever”。